Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

large order

  • 1 civil disobedience

    noun
    a refusal by a large number of people to pay taxes or obey certain laws in a nonviolent way in order to protest against the government, its policies etc.
    عِصْيان مَدَني

    Arabic-English dictionary > civil disobedience

  • 2 marshal

    [ˈmaːʃəl]
    1. noun
    1) an official who arranges ceremonies, processions etc.
    مارْشال، مُشير: رُتبَه عَسْكرِيَّه
    2) (American) an official with certain duties in the lawcourts.
    موظَّف في المحاكم الأمريكيَّه
    3) (American) the head of a police or fire department.
    رئيس الشُّرْطَه أو الأطفائِيَّه
    2. verb
    past tense, past participle ˈmarshalled, (American) ˈmarshaled
    1) to arrange (forces, facts, arguments etc) in order:

    Give me a minute to marshal my thoughts.

    يُنَظِّم، يُرَتِّب
    2) to lead or show the way to:

    We marshalled the whole group into a large room.

    يَقود

    Arabic-English dictionary > marshal

  • 3 membership

    noun
    1) the state of being a member:

    membership of the Communist Party.

    عُضْوِيَّه
    2) a group of members:

    a society with a large membership.

    عَدَد أعْضاء
    3) the amount of money paid to a society etc in order to become a member:

    The membership has increased to $5 this year.

    رُسوم العُضْوِيَّه

    Arabic-English dictionary > membership

  • 4 scale

    I [skeɪl] noun
    1) a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc:

    This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.

    مِقْياس مُدَرَّج، ميزان، مَسطَرَه
    2) a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc:

    a wage/salary scale.

    جَدْوَل
    3) in music, a group of notes going up or down in order:

    The boy practised his scales on the piano.

    سُلَّم موسيقي

    In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.

    مِقْياس الرَّسِم
    5) the size of an activity:

    These guns are being manufactured on a large scale.

    نِطاق، حَجْم II [skeɪl] verb
    to climb (a ladder, cliff etc):

    The prisoner scaled the prison walls and escaped.

    يَتَسَلَّق السُّلَّم III [skeɪl] noun
    any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc:

    A herring's scales are silver in colour.

    حَرْشَف السَّمَك

    Arabic-English dictionary > scale

  • 5 أمين

    أَمين \ fair: just; honest; obeying the rules: The court gave him a fair trial. sincere: (of a person; his character, feelings or actions) honest; not pretending: a sincere desire for peace. staunch: loyal: a staunch friend. straightforward: honest and direct; not deceitful or twisted. \ See Also عادل (عادِل)، مخلص (مُخْلِص)‏ \ أَمين \ safe, secure. \ See Also مأمون( مأمون)‏ \ أَمين (في عَمَلِهِ)‏ \ conscientious: guided by conscience; careful to do one’s duty in this smallest matters: She’s conscientious about paying her bills at once. \ أَمين المكتبة \ librarian: sb. in charge of a library. \ أَمين سِرّ \ secretary: (in offices) sb. who acts as clerk and makes appointments, for a particular person; (in a social group or committee) sb. who keeps records and writes letters: The Chief Accountant’s private secretary; the secretary of the football club. \ أَمين الصُّنْدُوق \ treasurer: sb. who is in charge of public money and accounts (in a club, in local government, etc.). \ أَمين صُنْدُوق \ cashier: one who receives and pays out money in a bank, shop, etc.. \ أَمين المدينة \ mayor: the head of the elected government of a city or large town (in London and some other big cities she or he is called the Lord Mayor. \ See Also رئيس البلديّة \ أَنْ (بَعْدَ صِفَة)‏ \ to: (after an adj.): I’m glad to see you. This is very difficult to do. I’ts good to be. \ أَنْ (بَعْدَ بعض الأفعال)‏ \ to: (after verbs like want, try, hope, allow, order): He asked to stay. I ought to go. I want ot buy a bicycle. He asked me to stay. I want you to do it now. I want something to eat. He has a lot to do.

    Arabic-English dictionary > أمين

  • 6 تمرد (على)

    تَمَرَّدَ (عَلى)‏ \ disobey: not to obey. mutiny: (of soldiers, etc.) to refuse to obey one’s officers. rebel: to fight against one’s own government; refuse to obey sb. who is in charge (leader, parent, teacher, etc.): The villagers rebelled against an order to close their school. revolt: to rise and fight against the government. rise: (of any large group) to take up arms against the government.

    Arabic-English dictionary > تمرد (على)

  • 7 ثار (على أو ضد)

    ثَارَ (على أو ضِدَّ)‏ \ erupt: (of a volcano) to explode and throw out red-hot material. rebel: to fight against one’s own government; refuse to obey sb. who is in charge (leader, parent, teacher, etc.): The villagers rebelled against an order to close their school. revolt: to rise and fight against the government. rise: (of any large group) to take up arms against the government. \ ثارَتْ ثائِرَتُهُ \ lose one’s temper: to become angry: It was wrong of me to lose my temper yesterday - I’m sorry.

    Arabic-English dictionary > ثار (على أو ضد)

  • 8 خط

    خَطّ \ band: a line of material that is different from the rest, esp. in colour: A red band was painted round the tin. line: a long thin mark: a pencil line; the white lines on a football field. streak: an irregular thin strip of colour: streaks of red cloud at sunset. stripe: a long narrow band of colour: a flag with green, yellow and blue stripes. trail: a track left by sb. or sth.: The storm left a trail of destruction. The police were on his trail (were following signs, in search of him). \ See Also شريط (شَرِيط)، أَثَر \ خَطّ \ graph: a line drawn on squared paper, to show the change in amount at different times or under different conditions: He drew a graph of the monthly rainfall. \ See Also رَسْم بَيَانِيّ \ خَطّ الاسْتِواء \ equator: an imaginary line around the earth, halfway between its most northern and southern points. \ خَطّ أنابِيب \ pipeline: a large pipe through which liquid or gas is carried for long distances (esp. oil from an oilfield to a port). \ خَطّ قَضيب سِكّة الحديد \ railway, railroad: a track along which trains run: The road crosses the railway (line) by a bridge. \ خَطّ كتَابة باليَد \ handwriting: sb.’s way of writing: I can’t read your handwriting. \ خَطّ مَجْرى التَّفْكير \ line: the course of an idea: a line of thought. \ خَطّ حَديدي جانِبِيّ \ siding: a short piece of railway track beside a main line (for loading goods, etc.). \ خَطّ السَّاحِل \ coastline: a line following the shape of the coast, esp. as seen from the sea. \ خَطّ سَفَر جَوِّي \ airline: air transport system for public use. \ خَطّ سِكَّة الحَديد \ line: a railway track: the main line to London; a branch line. \ خَطّ السَّمْت \ meridian: an imaginary line drawn from the top point of the earth to the bottom, used on maps to show position. \ خَطّ سَيْر \ line: a course; a direction: One road follows the line of the river; the other follows the coastline. path: the line along which sth. moves: the moon’s path round the earth. route: the way that one takes from one place to another: Which is the safest route up the mountain?. \ See Also طريق (طَرِيق)‏ \ خَطّ الطُّول \ longitude: one of a set of imaginary lines round the world that are drawn on maps to show how far east or west sth. is (see latitude). \ خَطّ العَرْض \ latitude: one of a set of imaginary lines round the world that are usual on maps to show how far north or south sth. is (see longitude): In northern latitudes, daylight lasts for 20 hours in the summer. parallel: an imaginary line on a map, for describing the position of anything (see latitude): The 49th parallel (of latitude) forms a border between Canada and the USA. \ خَطّ القِتال \ line: (in war) a row of defended positions: in the front line; behind the enemy lines. \ خَطّ قَصير (عَلامَة وَصْل) (شَرْطَة قصيرة)‏ \ hyphen: (-) that is used for joining two words, as in: blood-red. \ خَطّ قُطْري \ diagonal: (in the direction of) a straight line joining two opposite corners of a square; (of) any straight line which runs in a sloping direction: a cloth with a diagonal pattern. \ خَطّ اليَد \ script: handwriting, not printing. \ خَطّ الدَّرْز \ seam: the line where two edges of cloth or leather meet (and are sewn or stuck together): the seam of one’s trouser leg. \ خَطّ حُدود مَلْعَب (الكُرَة)‏ \ touchline: the line down each side of a football field. \ خُطوطٌ رئيسيَّة \ outline: a statement of the main facts: an outline of English history. \ خَطَأٌ \ amiss: wrong; out of order: There’s something amiss with this telephone. error: mistake. fault: sth. that is wrong; a weakness: The lights have gone out; there must be an electrical fault. mistake: an incorrect act or thought: It was a mistake to lend him money. Your English is full of mistakes. wrong: not right; unjust; against custom; against the law: It is wrong to tell lies or to steal, not correct; mistaken; unsuitable That’s the wrong answer, and the wrong way to do it. She came in the wrong clothes for riding, (a) wrong action, a crime; an injustice If you do no wrong, you will not be punished. \ أَخْطَاء (أَغلاطٌ كِتابيَّة أو مَطبعيَّة)‏ \ errata.

    Arabic-English dictionary > خط

  • 9 قام (وقف)، نهض، بنى

    قَامَ (وَقَفَ)، نَهَضَ، بَنَى \ get up: to stand up: He got up from his chair. go up: to be built or put up: Many new houses are going up in our village. rise: to get up from a sitting or lying position: He rose to his feet (from the chair). stand up: to rise from a sitting position: The visitor stood up and walked out. stand, (stood): (of upright things) to be in a certain position: Some pots stood on the shelf., (often with up) to be on one’s feet: The seats were full, so we had to stand (up). \ قَامَ بِـ \ carry on: to control, keep in action: You can’t carry on a business without accounts. do: (used generally instead of a particular verb of action) to attend to; deal with; set in order: Have you done (or written) that report yet? Has the cook done (or prepared) the vegatables for dinner? Have you done (or cleaned) your teeth?. do: to perform (work, one’s duty etc.): I have a lot to do. have: to take: Do you have milk in your coffee?. in the process of: to be doing: I am in the process of painting my house. perform: to do (a duty, an action, etc.). \ See Also تناول (تَنَاوَل)، أنجز (أَنْجَزَ)‏ \ قَامَ بالعمل \ function: to work: My radio isn’t functioning properly. \ قَامَ بتَجْرِبَة \ experiment: to try new ideas (esp. scientific ones): We were experimenting with a special kind of cotton seed. \ قَامَ بدور البُطُولة \ star: to be a leading performer: She is starring in a television show. \ قَامَ بِرِحْلَة \ tour: to make a tour: We toured (around) Europe for three weeks. \ قَامَ بزيارة \ pay a visit, to: to visit (as a duty, rather than for pleasure): I must pay a visit to the doctor. \ قَامَ بزيارة خاطفة \ look in: to pay a short visit: Do look in when you pass this way. \ قَامَ بِزيارَة شخص \ pay (sb.) a visit: to visit (sb.): I’ll pay you a visit when I next go to London. \ قَامَ بصيانة وإصْلاح آلة \ service: to give regular attention to (a machine): I have my car serviced every 6000 miles. \ See Also إلخ \ قَامَ بِعَمَله \ work: (of a machine, an idea, etc.) to do what it is meant to do; to be effective: This watch won’t work, as its spring is broken. Our plans worked smoothly. \ قَامَ بنزهة على الأقدام \ stretch one’s legs: to exercise one’s legs (after sitting for a long time); go for a walk. \ قَامَ بنفقة (أُسْرَة)‏ \ support: to provide for: I have to support a large family. \ قَامَ بِهُجومٍ (جَويّ) مُفاجئ \ blitz: (to make) a sudden and violent attack, esp. by air. \ قَامَ على خِدْمَة... \ wait: (with on) to serve: Hotel servants wait on their guests. \ قَامَ على... \ base: to build on sth. or take it as a starting point: My story was based on true events. \ قَامَ مَقَام \ act for: to perform duties for: The headmaster is ill, and Mr Day is acting for him. stand for: (of signs, letters, etc.) to be instead of; mean: UK stands for United Kingdom. \ قَامَ بمظاهرة \ demonstrate: to show one’s feelings publicly, often with much noise and force: The farmers demonstrated against the control of meat prices.

    Arabic-English dictionary > قام (وقف)، نهض، بنى

  • 10 قتل

    قَتَلَ \ kill: to cause the death of (a living creature or plant). lynch: (of a violent crowd) to kill sb. for a crime, without lawful trial. put to death: to kill a prisoner (lawfully or unlawfully): The murderer was put to death by order of the court. The escaped prisoner was caught and put to death by an angry crowd. \ قَتَلَ \ massacre: to kill cruelly in large numbers (esp. unarmed people). \ See Also ذَبَحَ بالجملة \ قَتَلَ الحيوانَ بعَقَّار \ put to sleep: (of a doctor) to cause sb. to sleep (or to kill a sick animal) by some medical means. \ قَتَلَ خَنْقًا \ suffocate: to (cause sb. to) be unable to breath to properly; kill (sb.) in this way: The thick smoke nearly suffocated us. \ قَتَلَ عمدًا \ murder: to kill (sb.) criminally. \ قَتَلَ غِيلَةً \ assassinate: to murder for political reasons.

    Arabic-English dictionary > قتل

  • 11 disobey

    تَمَرَّدَ (عَلى)‏ \ disobey: not to obey. mutiny: (of soldiers, etc.) to refuse to obey one’s officers. rebel: to fight against one’s own government; refuse to obey sb. who is in charge (leader, parent, teacher, etc.): The villagers rebelled against an order to close their school. revolt: to rise and fight against the government. rise: (of any large group) to take up arms against the government.

    Arabic-English glossary > disobey

  • 12 mutiny

    تَمَرَّدَ (عَلى)‏ \ disobey: not to obey. mutiny: (of soldiers, etc.) to refuse to obey one’s officers. rebel: to fight against one’s own government; refuse to obey sb. who is in charge (leader, parent, teacher, etc.): The villagers rebelled against an order to close their school. revolt: to rise and fight against the government. rise: (of any large group) to take up arms against the government.

    Arabic-English glossary > mutiny

  • 13 rebel

    تَمَرَّدَ (عَلى)‏ \ disobey: not to obey. mutiny: (of soldiers, etc.) to refuse to obey one’s officers. rebel: to fight against one’s own government; refuse to obey sb. who is in charge (leader, parent, teacher, etc.): The villagers rebelled against an order to close their school. revolt: to rise and fight against the government. rise: (of any large group) to take up arms against the government.

    Arabic-English glossary > rebel

  • 14 revolt

    تَمَرَّدَ (عَلى)‏ \ disobey: not to obey. mutiny: (of soldiers, etc.) to refuse to obey one’s officers. rebel: to fight against one’s own government; refuse to obey sb. who is in charge (leader, parent, teacher, etc.): The villagers rebelled against an order to close their school. revolt: to rise and fight against the government. rise: (of any large group) to take up arms against the government.

    Arabic-English glossary > revolt

  • 15 rise

    تَمَرَّدَ (عَلى)‏ \ disobey: not to obey. mutiny: (of soldiers, etc.) to refuse to obey one’s officers. rebel: to fight against one’s own government; refuse to obey sb. who is in charge (leader, parent, teacher, etc.): The villagers rebelled against an order to close their school. revolt: to rise and fight against the government. rise: (of any large group) to take up arms against the government.

    Arabic-English glossary > rise

  • 16 erupt

    ثَارَ (على أو ضِدَّ)‏ \ erupt: (of a volcano) to explode and throw out red-hot material. rebel: to fight against one’s own government; refuse to obey sb. who is in charge (leader, parent, teacher, etc.): The villagers rebelled against an order to close their school. revolt: to rise and fight against the government. rise: (of any large group) to take up arms against the government.

    Arabic-English glossary > erupt

  • 17 rebel

    ثَارَ (على أو ضِدَّ)‏ \ erupt: (of a volcano) to explode and throw out red-hot material. rebel: to fight against one’s own government; refuse to obey sb. who is in charge (leader, parent, teacher, etc.): The villagers rebelled against an order to close their school. revolt: to rise and fight against the government. rise: (of any large group) to take up arms against the government.

    Arabic-English glossary > rebel

  • 18 revolt

    ثَارَ (على أو ضِدَّ)‏ \ erupt: (of a volcano) to explode and throw out red-hot material. rebel: to fight against one’s own government; refuse to obey sb. who is in charge (leader, parent, teacher, etc.): The villagers rebelled against an order to close their school. revolt: to rise and fight against the government. rise: (of any large group) to take up arms against the government.

    Arabic-English glossary > revolt

  • 19 rise

    ثَارَ (على أو ضِدَّ)‏ \ erupt: (of a volcano) to explode and throw out red-hot material. rebel: to fight against one’s own government; refuse to obey sb. who is in charge (leader, parent, teacher, etc.): The villagers rebelled against an order to close their school. revolt: to rise and fight against the government. rise: (of any large group) to take up arms against the government.

    Arabic-English glossary > rise

См. также в других словарях:

  • large order — {n. phr.} Difficult job; a difficult task to fulfill. * /It is a large order to educate three children in college at the same time./ Compare: TALL ORDER …   Dictionary of American idioms

  • large order — {n. phr.} Difficult job; a difficult task to fulfill. * /It is a large order to educate three children in college at the same time./ Compare: TALL ORDER …   Dictionary of American idioms

  • order — orderable, adj. orderer, n. orderless, adj. /awr deuhr/, n. 1. an authoritative direction or instruction; command; mandate. 2. a command of a court or judge. 3. a command or notice issued by a military organization or a military commander to… …   Universalium

  • Order of Preachers —     Order of Preachers     † Catholic Encyclopedia ► Order of Preachers     As the Order of the Friars Preachers is the principal part of the entire Order of St. Dominic, we shall include under this title the two other parts of the order: the… …   Catholic encyclopedia

  • Order of the Phoenix (organisation) — Order of the Phoenix Harry Potter association Some Order of the Phoenix members in the Harry Potter and the Order of the Phoenix film adaptation, from left to right: Alastor Moody, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remus Lupin, and Albus Dumbledore …   Wikipedia

  • Order of the Bath — Badge of a Companion of the Order of the Bath (Military Division) Awarded by the Queen of the United Kingdom Motto TRIA IUNCTA IN UNO …   Wikipedia

  • Order of Friars Minor —     Order of Friars Minor     † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor     (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads:     I. General History of the Order;     A. First Period (1209… …   Catholic encyclopedia

  • Order of Friars Minor Capuchin — Abbreviation Capuchins, O.M.Cap., O.F.M. Cap., O.S.F.C., Capuchin Franciscans Formation 1520 Type Catholic religi …   Wikipedia

  • Order of Saint Augustine — Abbreviation OSA Formation March, 1256 Type Catholic religious ord …   Wikipedia

  • Order of Australia — Insignia of an Officer of the Order of Australia Awarded by the Queen of Au …   Wikipedia

  • Order of Friars Minor Conventuals —     Order of Friars Minor Conventuals     † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor Conventuals     This is one of the three separate bodies, forming with the Friars Minor and the Capuchins what is commonly called the First Order of St.… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»